تيــــم تــرجـــمــه ســـايــــت .:: Forum.Rapidbaz.info ::. تقــديـــم مــي کــند
درد سلطنتي
fmb و mbt925 :تـرجــمــه و زيـرنويـس
شما بچه ها آينده چين هستيد
بايد سخت تلاش کنيد تا به موفقيت برسيد
بايد موقر باشيد، متمرکز، محکم و ثابت قدم
...به بيان ديگه، بچه ها
به اردوي کونگ فوي کاخ "جيد" خوش اومديد
هي ي ي ي ي ي
ها ا ا ا
اوف ف ف ف
"کلاس هاي اردوي امسال داره خوب پيش ميره "زِنگ
براي بچه ها خوبه که الگوي قوي و کاملي براي خودشون داشته باشن
ها! بعدش بايد اصطلاح رو بگيد
شاکا بوي ي ي ي
و البته، "پو" اينجاست
استاد "شيفو"، ببينيد
اه، اون نشانه ي خانواده سلطنتيه زود باش، بگو پنج جنگنجو بيان
"با سلام، استاد "شيفو
بنده "منگ تاو" هستم، فرستاده ي شخصي امپراتور
.قدم رنجه فرموديد عاليجناب چه خدمتي از بنده برمياد؟
.يه دانش آموز سلطنتي براتون آوردم .نوه خود امپراتور
جاي خوبي اومديد
،آموزش دهنده هاي ما بهترين استادهاي کونگ فو در چين هستن
ايشون استاد ببر هستن
... ايشون شخصا - !آهنگ زمينه -
هر جنگجوي کونگ فويي يه آهنگ زمينه لازم داره
!بدون آهنگ زمينه نميشه با دشمن ها جنگيد
واسه همين، شديدا بهتون توصيه مي کنم که يه آهنگ زمينه براي خودتون انتخاب کنيد
اه، ببخشيد استاد شيفو تازه داشتم وارد مباحث پيشرفته ميشدم
الان ديگه استاد اصطلاح ها شدن
شاکا بوي - کابلامو -
آهاي
واقعا بهشون افتخار مي کنم
بايد بخاطره جنگجوي اژدها ازتون عذر بخوام، عاليجناب
اون در زمينه کلاس هاي آموزشي تازه کاره
پس بايد بهتون هشدار بدم، اين بار سلطنتي که !براتون آوردم، ثابت شده که سنگينه
مشکلي نيست. بچه ها عاشق منن
اين آقاي کوچولو رو بفرست بياد
خيلي دوست دارم، عشق قهرمان شدن رو توي چشماي کوچولوشون ببينم
،با اجازتون، اعليحضرت، نوه امپراتور لو کانگ" رو معرفي ميکنم"
سلام به همه، من "لو" ام بايد بگم که از ديدنتون خيلي خوشحالم
من توي نوبت رسيدن به تاج و تختم
و بنظر ميرسه که دستم توي کوزه ترشي گير کرده
يه لحظه منو ببخشيد
عاليجناب قراره به زودي داراي جايگاهي در خانواده امپراتوري بشن
ولي قبل از اون، بايد در مهارت هاي مردانگي امپراتوري استاد بشن
يکم کونگ فو از دايه ام ياد گرفتم
اون اين حرکتو بهم ياد داده
!هي ي ي
دوباره خرابکاري کردم فرستاده با وفا
بابا بزرگ راست ميگه، من يه دست پا چلفتي ام
امپراتور به "لو کانگ" يک ماه فرصت داده
تا استاد مهارت هاي مردانگي بشه
يک ماه؟ ولي اين مقدار خيلي کمه
متاسفم
اشکالي نداره فرستاده باوفا تقصير اونا نيست که منو نميخوان
ميرم توي محفظه خودم که پر از تحقير و نفرت از خوده
ولي با بزرگي خارج ميشم
ما کاملا مي تونم آموزشش بديم
اون فقط يه آدم دست و پا چلفتيه که نميدونه چطوري کار درست رو بکنه
!منم دقيقا همين شکلي بودم ولي حالا نگام کن
اه، متاسفم
ترشي هاشون خيلي بوي خوبي ميداد
چي ميشه اگه اون استاد مهارت هاي مردونگي نشه؟
باعث سرافکندگي خانوادش ميشه و به بيابان هاي مغولستان تبعيد ميشه
استاد شيفو، ما نمي تونيم اجازه بديم اين اتفاق بيفته
ما مي تونم يه سري کليات رو به صورتي غيررسمي روش آزمايش کنيم
عاليه، خودم انجامش ميدم - عاليه -
عاليجناب، جنگجوي اژدها شخصا قبول کرده که آموزشتون بده
يعني ميگي يه نفر به من اعتقاد داره؟ هورااااا
بيا دوست جديد من، بذار کمکت کنم
.نگران نباش استاد شيفو سه سوت به "لو کانگ" آموزش ميدم
بچه ها، ايشون عاليجناب "لو کانگ" هستن
و ما قراره بهش کمک کنيم تا استاد مهارت هاي مردونگي سلطنتي بشه
.همگي سلام، از ديدنتون خوشبختم لطفا منو "لو" صدا کنيد
"سلام "لو
مي خوايم با يه مهارت خيلي ساده شروع کنيم
فقط 5 تا شنا روي مشتت برو - چند لحظه بهم وقت بده تا آماده بشم -
من آماده ام
حرارت رو توي ماهيچه هات حس کن
... زمين رو
حس کن ن ن
يکم توي دهنم بالا آوردم - خيلي خب، حرکت بعدي -
بيايد يکم استراحت کنيم
"اه، آموزش فوق العاده اي بود، "پو - اون نتونست حتي يه مهارت هم ياد بگيره -
خيلي خب، قبول دارم که شايد يکم خام باشه - پو"، بي فايدست" -
تو نمي توني به "لو کانگ" آموزش بدي تو پختگي لازم رو نداري
حرفتو پس بگير وگرنه نفسم رو نگه ميدارم
.اين کار جواب نميده "لو کانگ" نبايد توي کاخ "جيد"
آموزش ببينه، خيلي ريسکش بالاست
روز خوبي داشته باشيد، دوستان من - اه، عاليجناب -
استاد "پو" ميخوان يه چيزي بهتون بگن
...خب، قضيه اينه که "لو کانگ" در واقع
فرستاده وفادار، فرستاده وفادار
امروز بهترين روز عمرم بود پو" بهترين آموزش دهنده ي دنياست"
...آره "لو"، قضيه اينه که
!تقريبا يه شناي کامل رفتم. ببين
خيلي احساس قدرت مي کنم
خب، چي ميخواستيد به من بگيد؟ - اينکه "لو" داره خيلي خوب پيشرفت ميکنه -
چي؟ - آره، اون خيلي با استعداده -
من مي دونم که ميتونم آموزشش بدم واسه همين به تخت امپراتوري قسم ميخورم
که "لو" کاملا استاد همه مهارت هاي مردونگي ميشه
هوراااا
پو"، فهميدي چيکار کردي؟"
...مجازات شکستن يه قسم به تخت امپراتوري اينه که
چيه مثلا؟ يه نامه با لحن تند؟
نه، سر همه شما زده ميشه
اه
اه، چه خبره؟
خيلي خب "لو"، مثل اينکه از اين بعد
استاد شيفو شخصا بر تمريناتت نظارت مي کنه
بخاطره اينکه تو عجولانه يه قسم مقدس خوردي
و دوستات و خانوادت رو در صورتي که من موفق نشم به خطر انداختي؟
چي ي ي ي؟ نه ه ه
آره - هر کسي مي تونه کونگ فو ياد بگيره -
اگه معلمش بهش ياد بده که تمرکز کنه
تا ذهنش رو فقط روي حال متمرکز کنه
که فقط با دست يافتن به آرامش دروني امکان پذيره
يه استاد واقعي کونگ فو ميتونه شکوفاش کنه
هان - مثل گل نيلوفر -
اه، من از گل ها خوشم مياد اين چيکار ميکنه؟
...صبر کن "لو"، نه
شايد بايد يه استراحتي بکنيم
اينو از من جدا کنيد
متاسفم پو، من واقعا دارم سعي مي کنم
من دوست دارم خانوادم بهم افتخار کنن
لو" ببين، تو يکم دست و پاچلفتي هستي" چون دستپاچه ميشي
تو به اعتماد به نفس بيشتري نياز داري - ولي چطوري اعتماد به نفس پيدا کنم؟ -
بايد با ترست مواجه بشي چه يه دوست باشه
يا يه دشمن مرگبار و يا يه اژدهاي قدرتمند
که آتيش و مرگ از دهنش خارج ميشه
دشمن، اژدها، دوست؟ - لو، "لو"، صبر کن" -
من ترسيدم، من ترسيدم
لو"، اين کارو نکن" لطفا بيا بيرون
فراموشش کن، من که اميد ندارم
ما يه معجزه لازم داريم تا من موفق بشم
لو"، فکر کنم معجزمون رو پيدا کردم"
اينجا اتاق مصنوعات ماست
اينجا جاييه که ما قدرتمندترين چيزاي جادوييمون رو نگه ميداريم
من عاشق چيزاي جادويي ام يکي بهم نشون بده، يکي بهم نشون بده
خيلي خب، ولي بايد چشمات رو بپوشوني
احتمالا ذهنت آمادگي همچين شکوه فوق العاده اي رو نداره که اسمش هست
"لوبيا سبز مقدس "کنسو
!اه ه ه
حالا به داستان باورنکردني من گوش کن که سراسر
شگفتي و .... حيرته
همه استادهاي بزرگ کونگ فو سبزيجات رمزي خودشون رو داشتن
که بهشون قدرت ميداد
استاد "مو" کدوي "هونان" رو داشت
استاد "اوينک"، هويج "چنگ دو" رو داشت
استاد "کواک"، تربچه "گوانگژو" رو داشت"
ولي قدرتمندترين سبزي
لوبيا سبز "کنسو"ي استاد "آکس" بود
با قدرت همين يه سبزي
استاد "آکس" همه شياطين رو از چين فراري داد
اين همون لوبيا سبزه
امکان نداره
بگيرش و بذار قدرت لوبياييش وارد وجودت بشه
هي، من هيچي احساس نکردم
... اه، بخاطره اينه که فراموش کردم
کلمه مقدس قدرتمند شدن رو بگم
شازامبووو
احساسش کردم. قدرت رو احساس کردم
پس دراز بکش و يه شنا روي مشتت برام برو
همين حالا
"تو تونستي. تو انجامش دادي "لو
نه، من انجامش ندادم
لوبيا سبز مقدس "کنسو" برام انجامش داد
ياها
fmb و mbt925 :تـرجــمــه و زيـرنويـس
آره
آفرين
نظرت چيه شيفو؟ تنها چيزي که نياز داشت، يکم اعتماد به نفس بود
عالي بود عاليجناب من واقعا تحت تاثير قرار گرفتم
اين که چيزي نيست استاد بزرگ
وقتي آغشته به قدرت خدايان شده باشي
ياها
لو" تقريبا استاد همه مهارت ها شده"
... فوق العادست. من
بايد اين خبراي خوب رو به امپراتور بدم
"بيا دوست من "پو بيا باهم يه آهنگ خوشحالي بخونيم
باشه
آهنگ خوشحالي، آهنگ جنگجوها
جنگجوها آهنگ خوشحالي ميخونن
هوم، بالاخره ميتونيم سرمون رو روي بدنمون نگه داريم
هوندون" مثل اينکه يه ملاقات کننده داري"
چي ميخواي؟ - مارو تنها بذاريد -
کي هستي؟ - يه دوست که به کمکت نياز داره -
يه مشکل کوچولو با کاخ "جيد" دارم
ادامه بده
نوه امپراتور داره اونجا آموزش ميبينه
ميخوام مطمئن بشي که توي آموزشش شکست ميخوره
!براي هميشه
متوجه شدم. اونوقت چه نتيجه اي براي من داره؟
آزاديت
و اونوقت چي براي تو داره؟
آزادي من
لو"؟"
لو"، به محل تولد کونگ فو خوش آمدي"
موفق شدم، موفق شدم
موفق شدم، موفق شدم، موفق شدم
"لو" - موفق شدم، موفق، موفق، موفق شدم -
موفق شدم، موفق شدم - "لو" -
"کارت عالي بود "لو
ولي بايد قبلش يه چيزي رو بدوني
در مورد لوبيا سبز جادوييمه؟ - ...آره -
ميتونه منو نامرئي کنه، نه؟ - نه -
ببين، يه چيزي هست که بايد بهت بگم. هان
لو" مواظب باش"
خيلي خب ب ب ب
بالاخره، جنگجوي اژدها، از من شکست خوردي
از کسي که بالاخره شکستت داد
به سختي. توسط من
"صبر کن "پو من نجاتت ميدم
بيا پيش من، اسلحه درخشان
ولش کن دشمن
وگرنه با غضب "لو"ي شکست ناپذير مواجه ميشي
لو" فرار کن"
ها ها! قدرت اون در مقايسه با من هيچي نيست
ياها
مواظب باشيد دوستان
بس کنيد - همه چي الان تموم ميشه دشمن -
تو نمي توني پيروز بشي چون من يه چيز جادويي دارم که قدرت زيادی بهم ميده
اه پسر - ...و من اون اسلحه رو همين جا -
...اينجا
!لوبيا سبز جادويي من، نيست
بدون قدرت لوبيايي اون، من هيچي نيستم
دنبال اين ميگردي؟ - فرستاده با وفا -
خدا رو شکر زود باش، اونو بده به من
اوپس
نه ه ه
بدبخت کوچولوي غمگين
وقتي تو از سر راه بري کنار امپراتور به من التماس مي کنه
که جاي تو رو بگيرم
!اي خائن خيانتکار
تنهاش بذار - ساکت باش -
لو" از مهارت هايي که بهت ياد دادم، استفاده کن"
نمي تونم. اون لوبيا سبزه جادوييم رو له کرد
من بيچاره ام - اوف ف ف -
لو"، هيچوقت هيچ جادويي در کار نبود.من دروغ گفتم"
چي؟
تو همه کارها رو خودت کردي چون اعتماد به نفس داشتي
درونت، جاييه که قدرت واقعي ازش مياد
راست ميگه. اعتماد به نفس خيلي مهمه
.تو با من مبارزه نميکني تو يه بازنده اي
هميشه بودي و خواهي بود
يه سرشکسته مثل تو هرگز سزاوار خانواده سلطنتي نيست
من واقعا يه بازنده ام - !نه -
ها! فکرش رو ميکردم - يه بازنده که تيرش برش هاي عميقي ميزنه -
آره - هان؟ -
يا ها
رقت انگيز
لو" تو موفق شدي" - آره، موفق شدم، نه؟ -
شايد دست و پا چلفتي باشم ولي يه دست و پا چلفتي فوق العادم
فکر کنم ديگه آماده اي تا جايگاه واقعيت
توي خانواده سلطنتي رو به دست بياري
پو"؟" - بله عاليجناب -
ميشه يه کمک کوچولو براي اين کوزه ترشي بکني
امروز تو ديگه به سن مناسب برای این جایگاه رسیدی
چه اسمي براي خودت انتخاب ميکني؟
من بايد "ژيان پو" ناميده بشم
"که يعني "کسي که مي ترسيد
و بعدش با لوبيا سبز جادويي بر ترسش غلبه کرد
و نهايتا ياد گرفت که روي پاي خودش بايسته
با اين فنجون، ورودت رو به جايگاه واقعيت خوشامد ميگم
"عالي بود "پو
تو آموزش دهنده خيلي خوبي بودي - ممنون -
خيلي خيلي ممنون
داغه، داغه
هرچند هنوز دست و پا چلفتيه - هيچ بحثي درش نيست -
fmb و mbt925 :تـرجــمــه و زيـرنويـس
..::: Forum.Rapidbaz.info :::.. Copyrights © All Right Reserved